可乐豆南部非洲珍贵树种1 [复制链接]

学名（拉丁文）：Colophospermummopane(J.KirkexBenth.)J.Léonard出处：Bull.Jard.Bot.étatBruxelles19:.().inPubl.I.N.E.A.C.,Sr.Scient.458,fig.9().，即年比利时国家植物园年鉴和年刚果国立农业研究所出版的刊物。曾用学名：CopaiferamopaneJ.KirkexBenth.，意思是姆帕尼柯巴豆（香脂苏木），Trans.Linn.Soc.London25(2):.[30Nov]，即见于年伦敦林奈学会的出版物。另有Hardwickiamopane(Benth.)Breteler().，即曾被认为是印度苏木的一种。科：云实科，又名苏木科或者豆科苏木亚科Caesalpiniaceae（Leguminosae–Caesalpinioideae）。染色体数：x=9（多倍体），2n=34(-36)商用名称：姆帕尼mopane，mopani，mopanie，松脂树turpentinetree，香膏树balsamtree，蝴蝶树butterflytree，铁木ironwood，安哥拉红柯巴redAngolacopal，redAngolancopal，罗德西亚铁木Rhodesianironwood，罗德西亚桃花心木Rhodesianmahogany（英语）；姆帕尼mopane（法语）；姆帕尼mupane，沙内特chanate（葡语）。

非洲地方名称：纳米比亚：mopani，mopanie，mopaniehout（阿非利加Afrikaans）；mupane（巴罗策Barotse）；mupane，mupani（安博Ambo）；mupane，mupani（比萨Bisa）；gaenb，aes，aib（布须曼Bushmen）；mwani（齐托卡Chitoka）；tsaurahi，gai（达玛拉Damara）；tsaurahais（纳马Nama）；omusati（尤恩达Eunda）；mopane（德语German）；omuntati，omutati，omifyati，omuthati（赫莱罗Herero）；omutati（辛巴Himba）；omufyati，omusati（克万亚马Kwanyama）；mwane，mwani（卡翁迪Kaonde）；tsaurahais，gais（科科格瓦Khoekhoegowab）；:ipani，mopaani（科洛洛Kololo）；musati（宽加里Kuangari）；nameb，tsaurahais，gais（库赫Khukh）；omusati（夸隆迪Kwaluudhi）；omusati（宽比Kwambi）；pana（克绍伊Kxoe）；mipane，mopani，mupane，mwane（洛奇Lozi）；ilipani，lipani（马塔贝莱Matabele）；omusati（姆巴兰图Mbalantu）；musati，mupanyi（姆布库苏Mbukushu）；omuntat，tsaurahais（纳马Nama）；musara，musaru（恩达乌Ndau）；ilipane，ipane，iphane，lipane，ilipani，lipani（恩德贝莱Ndebele）；omusati（恩东加Ndonga）；omusati（恩甘德杰拉Ngandjera）；messanha，messano（恩洪圭Nhúnguè）omusati（恩科隆卡迪Nkolonkhadi）；mopani（西洛奇Silozi）；nxanatsi（索托Sotho）；mupanyi（廷布库苏Thimbukushu）；omupungu（特津巴Tjimba）；mupane（卡普里维地带Caprivi）；mwane，mwani（恩科亚Nkoya）；安哥拉：ontiati（恩孔比Nkumbi）；mufuti，mutiato，mutiati（未知）；mwane（隆达Lunda）。津巴布韦：musharo，shanatse，shanatsi，mopani，mupani，musaro，musaru（绍纳Shona）；mophane（瑟茨瓦纳Setswana）；nshanatsi（杉嘎纳Shangana）；musharu（萨比谷地Sabivalley）。博茨瓦纳：musati（奥卡万戈Okavango）；mophane（茨瓦纳Tswana）。赞比亚：mwane，mwani（伊拉Ila）；chanya（昆达Kunda）；mupane，mupani（拉拉Lala）；mupane，mupani（兰布亚Lambya）；mupane，mupani，mwane，mwani（洛奇Lozi）；mupane，mupani（森加Senga）；mupane，mupani，mwane，mwani，nshanantsi，mopani（通加Tonga）；chanye，kapalamamba，lupanye，mpane，sanye，sanya，tsanya（尼扬加Nyanja）；马拉维：lupanye（恩森加Nsenga）；tsanya。莫桑比克：mtssanho，massamba，massanha，xanate，chanate（限于该国南部），sanya（尼亚萨Nyasa）。南非：nxanatsi（通加Tsonga）；mopane，mopani，mophane，mopanie，mophani（茨瓦纳Tswana）；mupane，mupani，mutanari，mupani，mutanari（文达Venda）；nshanatsi，nxanatsi（通加/杉嘎纳Xitsonga/Shangaan）。印度：mopani（印地Hindi）。

——未完待续

木材地理原创译文，转载请注明出处

欢迎